Recently a quiet, but significant story emerged regarding how AI software translation can put migrants, especially asylum seekers, in danger. The worse news? It already has.